丁夜白卧室内

杨稚：“……”

她静悄悄的环顾了丁夜白的房间。

简单朴素的大床，堆着卷子的书桌，淡蓝色的墙壁上一面贴着篮球明星，一面贴着各种市级比赛的一等奖奖状，一个摆满侦探悬疑类，天文类历史类小说的小书架，和一个摆着各种习题册的大书架……

进入房间后，半天也没人说话。

丁夜白感觉气氛怪怪的，他转过身刚想说些什么，却没想到她朝自己走过来。

“……”丁夜白下意识的直了直身子，脖子也朝后仰。

依旧冷冰冰的脸，但细细看会发现他眼里有闪过一瞬局促。

“给你。”

然后眼睁睁看着杨稚从包里掏出来一张纸巾，并且递了过来。

丁夜白看着那张纸，满头黑线。

？？？

递纸巾干什么……

杨稚指了指他的额头：“还有点雨水，先擦一擦吧。”

丁夜白：“……”

他接过来，很自然的说了句“谢谢”，然后坐到位置上，边擦着边把书本拿出来。

杨稚搬了个椅子，坐到了他的旁边。

二人之间，刻意保持着一段距离。

说到底男女有别，并且是一个屋子里的年轻男女。

分寸，距离感，这些都是必须注意的事情。

杨稚坐位置上后就开始翻整理好的资料。

这是她之前看丁夜白的考试卷子，根据他的缺点整理的专项卷子。

心里想着，哪怕就教他这一次，自己也要好好的对待这次课堂。

丁夜白呢，准备拿出眼镜学习。

这人有些近视，不过日常生活中不常戴。

丁夜白把眼镜从眼镜盒拿出来戴好，用指尖推了推，调整成最舒服的角度。

刚刚想向平时一样“嘣”的一声扣住眼镜盒，可是旁边这人实在是太安静了，好像还在认真看书……

啧。

丁夜白想了想，最后决定就用手指抵住眼镜盒，不让发出声音。

杨稚：“……”

她刚好看到了这一幕，眼里的光掺杂了些许好奇。

丁夜白：“嗯？”

二人偶然对视，杨稚习惯性的微笑：“我看过你的成绩。你的数学和理综都非常优秀。主要是英语和语文稍稍逊色一些。你妈妈说，让我主要给你补习英语。”

丁夜白听着，向上抬了抬眉，露出来些许无奈。

杨稚：“……”

这表情她很熟悉。

就是不爱学英语的表情。

很正常的。很多学生都会有这样的苦恼。

“丁夜白你……是不是不喜欢学英语？”杨稚小幅度的歪了下头，很自然的将额前的刘海撩了下，温柔的问道。

丁夜白瞥了她一眼，推了推金色的细框眼镜：“也没有不喜欢。就是觉得没有数学理综有意思。所以没上心学过。”

杨稚似懂非懂的点了点头。

她没有困惑，或者是为难。

反倒是嘴角漾出了十分温和的笑。

“这样，丁夜白，我写一个句子，麻烦你翻译一下吧。”

“你是要测试我的水平吗？那不如让我做那种检测词汇量的卷子。”

杨稚看了他一眼，没说话，习惯性的带着甜蜜的笑容。她不紧不慢的拿出纸和笔，写下了一句英文。

过了会

“好了。你看看吧。”

丁夜白探过身子，看着白纸上那一行娟秀的字体。

【但不经意间，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。】（英）

“这不是很简单吗？”

并没有生词，丁夜白读一遍便一字不落的翻译出来。

他不明白这种程度的句子能测试出来什么？

杨稚听完他的答案后点了点头。

她似乎猜到丁夜白会选择直译的方式，眉眼温柔如初：“哈哈，你说的很对。但是我这里还有一种翻译，要听听看吗？”

丁夜白的瞳孔一如既往的淡漠，沉着声道：“你说。”

“斯人若彩虹，遇上方知有。”

杨稚拿着笔点了点白纸上的英文道。