哈利摆脱吉德罗·洛哈特后正要去外面等着韦斯莱夫人要好签名。“我猜想你肯定会喜欢这个吧,波特?“这声音哈利马上就认出来了。“众所周知的哈利·波特,“马尔福说道。“连去书店也上报纸头版呢!““不要理他,他根本不安好心!“金妮说道。这是她第一次在哈利面前说话,虽然眼睛是瞪着马尔福的。“波特,你总算给自己弄了个女朋友!“马尔福慢吞吞地说。金妮的脸变成了酱红色。这时,罗恩和赫敏紧紧地抱着一叠洛哈特的书,努力地挤了过来。“啊,是你啊?“罗恩说道,嫌恶地看着马尔福,仿佛他是沾在鞋跟上的脏东西。“你在这看到哈利肯定很惊奇,是不是?““那倒不如我在这看到你的惊奇,韦斯莱。“马尔福反驳道。“我猜想你爸妈为了买这些,又得挨饿一个月了吧?““罗恩!“韦斯莱先生大叫,与弗雷德和乔治挤了走过来。“你在这里干什么?这里的人都像疯了一样,我们往外面走吧。“
“啊,哦,哟,亚瑟·韦斯莱。“老马尔福站在那儿。他的手搭在德拉科的肩膀上,脸上也是一副讥笑别人的表倩。“卢修斯。“说着,韦斯莱先生冷漠地点头。“我听说现在魔法部忙得很,“老马尔福说,“那些突击检查……我希望他们给你发加班费的吧?“他伸手到金妮的大汽锅里,在崭新光滑的罗克哈特的书中摸出一本又旧又破的《变形初学指南》。“明显答案是否定的,“他继续说,“天啊,连钱都不够用,这可真是对巫师的一个侮辱哦。““马尔福,我们对什么是巫师的耻辱有不同的看法。“他说。“这是显而易见的事了。“老马尔福说,“威斯里,你带来的朋友……我原来还以为你不至于沦落到……“金妮的大汽锅“呼“地一下飞了出去,伴随着“砰“的一声金属撞击声。威斯里先生扑向老马尔福,把他推到了书架上。几十本厚厚的魔法书“噼里啪啦“的全摔到他们的头上;旁边还夹杂着弗雷德和乔治的加油声“爸,揍他!“,还有韦斯莱太太的尖叫:“亚瑟,不要,不要打!“,人群四散奔逃,撞倒了很多书架:“先生们,请——请不要打了!“,一个助手在喊,接着他用高八度的嗓子叫道:“打烂它,在那,先生们!”
这时一股力量把韦斯莱先生还有老马尔福分开了。这让韦斯莱夫人、珀西、金妮、罗恩和哈利以及倒霉的助理松了一口气。哈利定睛一看是门口一个穿着红色袍子的姑娘把他们分开的,而那个姑娘就是——弗洛伦斯!“谁能够告诉我,这两位先生是抽什么风,在书店里一麻瓜的方式干架!”弗洛伦斯一开口就彰显着她那公主般的气质。
“弗洛伦斯,马尔福他侮辱我们家。我爸爸才和他打的架。”罗恩说。弗洛伦斯听到这句话后翻了一个白眼说:“两个家长,大庭广众之下打架算什么话?怎么教育我们这些孩子!”说着弗洛伦斯转向了老马尔福“你们一天到晚都在说什么优雅,高贵。打架这算是高贵优雅吗?”,也许是因为弗洛伦斯的气质,老马尔福竟然没有反驳一句,接着弗洛伦斯又转向韦斯莱一家说:“你们也是。明知道二十八纯血家族是非常讽刺加双标的存在,还在意什么?”韦斯莱家什么也没说。“行了各回各家。”
哈利不知道为什么竟然觉得弗洛伦斯现在像一个处理交通事故的交警一般。